Den Hochsicherheitstrakt erreichend, näherte Jacob sich der von Elias genannten Einzelzelle. Zu seinem Erstaunen, gab die deaktivierte Abriegelung keine Gefangene Preis. Die Zelle dieser Hackerin schien leer. Dennoch ließ Jacob Vorsicht walten und öffnete die Zellentür mit Bedacht. Dann ging alles Blitzschnell. Dani Nakamura verpasste ihm von links ein paar Schläge, sprang durch die Tür und zog das Gitter hinter sich zu. Jacob saß nun ein und Dani bluffte, was vor sich ging? Der nachrückende Elias schmiedete seinen gesamten Plan offenbar ohne sie wirklich einzubeziehen. Die nachträgliche Erläuterung brachte ihn bei der Outer Way Aktivistin keinen Schritt weiter. Sie nahm ihr Schicksal selbst in die Hand, ließ die Männer zurück und rief beim Verschwinden, Jacob sei nicht zu trauen.
Ungeachtet dieses Rückschlags, setzte das Duo den Weg zur Landeplattform fort. Auch wenn die Notfallabriegelung sie erneut zwang, unterschiedliche Wege zu nehmen. In Jacobs Fall durch Lüftungsschächte und Abwasserkanäle. Auf diesem Trip an den Quartieren vorbei, entdeckte er weitere Aufzeichnung, die allmählich ein Bild formten. Diesen zur Folge, löste Duncan Cole wenige Jahre zuvor Direktor Norton ab. Einen streng nach Vorschrift handelnden Mann, zu dem auch Captain Ferris aufsah. Also das konkrete Gegenteil Coles. Duncan Cole stellte seinerseits Dr. Caitlyn Mahler ein. Diese emotionslose Bestie, welche Jacob mit der CORE Implementierung beinahe umbrachte. Auf Wunsch des Direktors hin, nahm Mahler „Direktive 1A“ wieder auf. Ein offenbar 45 Jahre zuvor eingestelltes Projekt. Das förderte diese Mutanten zu Tage, welche sie als Biophage einstuften. Ein Organismus, der sich von einem zweiten ernährte. Dr. Mahler zur Folge blieb es auch nicht bei den zweibeinigen Biophage mit gewaltigen Mäulern oder mehreren Köpfen, die Jacob bereits anfielen. Es existierten Wurmartige Biophage, die sich im Gesicht ihrer Opfer festsetzen. Über den robbende Exemplare die explodierten und unzählige weitere Experimente.
Endlich an der Bahn angelangt, welche Wohnquartiere mit Landeplattform verband, schloss Jacob zu seinem Kumpanen auf. Elias trug bereits einen Raumanzug, um in der harschen Landschaft des Mondes zu überleben, der sie sich gleich stellen müssten. Ein Umstand, der auf Direktor Coles kürzlicher Einstellung des Terraformings zurückging. Während Jacob in seinen Anzug schlüpfte und zu wissen forderte, weshalb sein neuer Partner überhaupt einsaß, erschien Captain Ferris hinter der inneren Luftschleuse. Optisch wirkte er wie ein wandelnder Leichnam, doch offenbar noch Herr seines Verstandes. Denn eine Sekunde darauf öffnete er während der Fahrt die Außentür. Jacob gelang es um Haaresbreite den Helm überzustülpen, bevor der Sog sie beide in die eisige Felslandschaft schleuderte.
Als Jacob sein Bewusstsein zurückerlangte, fand er zunächst keinerlei Spur von Elias. Doch dann ertönte dessen Hilferuf. Offenbar versagte dessen Anzug. Mit letzter Kraft aktivierte er sein Notsignal. Auf dass Jacob ihn zu finden vermochte. Aber für den Mörder von Ganymed kam jede Hilfe zu spät. Das Sichtfenster seines Helms zerbrach beim Aufprall und die Energie erlosch langsam. Mit seinen finalen Worten, danke Elias Jacob in Freiheit sterben zu dürfen. Ein erstrebenswerter Schritt im Leben des Mannes, der seit seinem 21. Lebensjahr einsaß. Viel Zeit zur Trauer blieb Jacob jedoch nicht. Ebenfalls angelockt vom Notsignal hielt kurz darauf eine Schneekatze hinter ihnen. Mit gezogener Shotgun schritt Dani die Laderampe herab. Angewiesen auf Elias Wissen, schnitt sie dem Verstorbenen das CORE-Gerät aus dem Nacken und zog direkt wieder ab. Im Glauben, sie bräuchte ihn, versuchte Jacob ihr in die Schneekatze zu folgen. Doch von ihm wollte Dani keine Hilfe. Mit der Shotgun im Anschlag deutete sie in Richtung Torhaus und riet ihm die Beine in die Hand zu nehmen.
Einen gefühlt Stundenlangen Marsch durch verschneites Gelände hinter sich, erreichte Jacob endlich die Luftschleuse des Torhauses. Die mutierten Wachleute umzingelten darin Dani Nakamura. Weiterhin darauf bedacht, Dani zum Erlangen des Schiffs zu brauchen, rettete er der unfreundlichen Frau das Leben. Gewissermaßen waren sie damit quitt und trauten einander zumindest soweit, als dass sie ihren Weg gemeinsam zur Landeplattform fortsetzten.
Zu Jacobs Überraschung, steuerte sie jedoch zunächst ein anderes Ziel an: das Wrack der Charon. Jacob begriff weiterhin nicht wieso. Aber Dani musste die Fracht mit eigenen Augen sehen. Denn ihrer Überzeugung nach, transportierte die Charon Biowaffen. Wohingegen Jacob auf medizinischen Vorräte pochte. Demonstrativ öffnete er die gewünschte Kiste und legte so in der Tat Sanitätsartikel frei. Dani verstand die Welt nicht mehr. Sie verfolgte den Auslöser der Europa Seuche penibel zur Charon zurück. Der Auslöser musste da sein. Dann jagte Jacob ihr plötzlich einen Schreck sein. Sein CORE-Implantat spielte ihm ein Schnippchen. Er sah den sterbenden Max hinter ihr stehen. Für den Moment gab Dani sich zufrieden. Sie setzten ihre Fahrt gemeinsam fort.