Auf seinem Rückweg legte B.J. einen Zwischenstopp in Mesquite ein. Es war die kleine Farm, auf der er aufgewachsen war. Damals hatte er sich mit einem kleinen afroamerikanischen Mädchen namens Billie angefreundet. Was sein rassistischer Vater nicht duldete. Prügelstrafen mit dem Gürtel und andere masochistische Rituale hatten B.J. zu dem werden lassen, was er war. Aber B.J. war nicht wegen schlechten Kindheitserinnerungen zum Hof seiner Eltern zurückgekehrt, sondern wegen einem Ehering, einem uralten Erbstück.
Zu B.J.s Überraschung war die Farm nicht verlassen. Rip Blazkowicz wartete seelenruhig in einer Ecke des Hauses auf seinen Sohn. Wie üblich hielt er William vor, was für ein Versager er sei und das er, Rip, seine nichtsnutzige jüdische Frau, B.J.s Mutter, den Nazis übergeben hatte. Obwohl Rip Blazkowicz es genoss, sich all das von der Seele zu reden, war es ein inszeniertes Ablenkungsmanöver. Zeitgleich griffen die Fangarme des Ausmerzers das Bauernhaus und hoben es in die Luft. Was B.J. lediglich die Flucht nach Vorne, in die Arme der Nazis ließ.
Diese Schlacht verlor B.J. Als er wieder zu sich kam, war er an den Tisch eines Verhörraums gefesselt. Aber seine Rettung nahte. Super Spesh schlug sich Sprücheklopfend als B.J.s vermeintlicher Anwalt zu ihm durch und arrangierte die typische Geiselnahmeszene. Er, Super Spesh, wäre das Opfer war, eine Wache käme helfend herbeigeeilt und Super Spesh würde sie letztlich niederschlagen. Bedauerlicherweise war sich General Engel Super Speshs Rolle bewusst und jagte ihm bei der Aktion einen Kugel in den Kopf. Blaskowicz musste mitansehen, wie sich die Nazis über den erbärmlichen Fluchtversuch lustig machten.
Tage später fand sich Blaskowicz vor Gericht wieder. Eine Verhandlung, die er nicht gewinnen konnte. Seine Strafe wurde die Enthauptung. Ausgeführt von General Engel vor laufender Kamera. Millionen Zuschauer beobachteten live, wie William Joseph Blaskowicz vor dem Washington Memorial seinen Kopf verlor. Er purzelte geradewegs in die Feuergrube unterhalb der Tribüne.
Zumindest machte es diesen Anschein. Tatsächlich fing eine gehackte Drohne den Kopf auf, brachte ihn in Sekundenschnelle zu Set Roth, der ihn wieder mit Sauerstoff versorgte und einige Minuten später auf den Torso eines Supersoldaten montierte. Blaskowicz entledigte sich so nicht nur seines verkrüppelten Körpers, sondern galt von da an offiziell als tot. Was seine bevorstehenden Aktionen vereinfachte.
Wieder bei vollem Bewusstsein, lediglich mit einem goldenen Kranz um den Hals, als Indiz seiner Wiederauferstehung, stiefelte Blaskowicz geradewegs in Grace Büro, als die Nazis New Orleans angriffen. Die letzte Stadt mit aufkeimenden Widerstand. Grace setzte B.J. über deren Anführer Horton ins Bild, während er in einer Kiste mit Super Speshs Hinterlassenschaften kramte. Set identifizierte den goldenen Zylinder, wie zu erwarten war, als eine Da’at Yichud Erfindung und kein Alien Relikt. Aber er war offensichtlich sehr überrascht es zu sehen. Er nannte es Götterschlüssel.
Unter starken Nazi-Verlusten schlug sich Blaskowicz zu Hortons Operationsbasis durch, ritt auf einem gezähmten Panzerhund durch die Straßen New Orleans und brachte so neue Anarchisten an Bord der Eva’s Hammer. Ihr größtes Problem, ob nun für die Eva’s Hammer oder die gesamte amerikanische Bevölkerung war die schwebende Festung der Nazis. Der Kreisauer Kreis musste den Ausmerzer unter ihre eigene Kontrolle bringen und dadurch das Ruder herum reißen. Aber die U-Boot-Mannschaft hatte die Übermacht des Luftschiffs bereits am eigenen Leib erlebt. Sie mussten einen Weg finden das ODIN Verteidigungssystem zu deaktivieren. Bedauerlicherweise bewahrte das Oberkommando die Codes dazu auf und das hatte sich nach dem Roswell Anschlag in Hitlers Festung auf der Venus zurückgezogen. Einen Ort zu dem nur Auserwählte durften. Da brachte die Berichterstattung über B.J.s Tod Anya auf eine Idee. Hitler wollte das Leben und den Fall von „Terror-Billy“, wie sie ihn nannten, verfilmen. Vier Schauspieler sollten auf der Venus für die Rolle vorsprechen. Der Fernsehbeitrag hob Jules Redfields Vorliebe für Milchshakes einer bestimmten Bar hervor. Dorthin machten sich Anya und B.J. auf den Weg.
Verkleidet als Jules Redfield flog B.J. zur Venus, sprach vor, bekam die Rolle, hackte den Computer des Oberkommandos kehrte zur Erde zurück.
Grace offenbarte ihm den finalen Plan zur Befreiung der Vereinigten Staaten vom Nazi Abschaum. Frau Engel war für ein Interview bei Jimmy Carver in Hollywood eingeladen. Was bedeutete, ihr Schiff würde am höchsten Gebäude Kaliforniens angedockt sein. Das Ausmerzer Radar unterfliegend, näherte sich der Helikopter des Kreisauer Kreises dem Gebäude an, stieg dann in Windeseile die Fassade empor und warf B.J. samt Anya unterhalb des Luftschiffs ab. Sie deaktivierten das ODIN Verteidigungssystem und von da an, war das Flaggschiff der Nazis ebenfalls in der Hand der Anarchisten.
General Engel bekam von all dem nichts mit. Sie gab seelenruhig ihr Interview, nichts ahnend, dass der Mann, mit dessen Tod sie prahlte, sich auf das Studio zubewegte. Jimmy Carver sah ihn kommen. Aber im Moment seines Aufschreis, vergrub Blaskowicz sein Beil bereits in Frau Engels Gesicht. Mit seiner nächsten Bewegung brach er ihren Schädel in zwei. B.J. nahm ihrem leblosen Körper den Ring ab, den sie sich bei seiner Gefangennahme angesteckt hatte und machte seiner geliebten Anya einen Heiratsantrag. Während dieses Ereignisses nutzen die Revolutionsanführer die Sendezeit, um Amerika aufzurütteln. Ein Aufruf der zur Rebellion auf den amerikanischen Straßen führte. In den folgenden Tagen wurden die Nazis Massenweise abgeschlachtet.