Die finale Lagebesprechung vor dem eigentlichen Coup, berief Dexter in einer abhörsicheren Lounge des Afterlifes ein. Jackie ließ es sich nicht nehmen, an der Theke zunächst einen Drink mit V zu kippen. Ob Morgan Blackhand, Boa Boa oder Johnny Silverhand, der Straßensamurai himmelte die Legenden Night Citys an und das Afterlife war dafür genau der richtige Ort. Denn wann immer ein Stammgast ins Gras biss – am besten noch während eines Runs – benannte das Afterlife einen Drink nach ihm. So verrückt es klingen mochte, träumte Jackie davon, dass Gäste eines Tages seinen Drink bestellten. Für den Moment begnügte er sich jedoch mit einem Johnny Silverhand.
Der Plan für den Run selbst, klang ähnlich durchdacht wie Kirks vor einer Ewigkeit. Ihre Auftraggeberin filmte ihrerseits Yorinobu Arasakas Penthouse. Wodurch Jackie und V wussten, wo sie nach dem Prototypen suchen mussten. Sie brauchten lediglich zuvor die Sicherheit des Hotels ausschalten. An der Stelle kamen ihre Netrunnerin T-Bug und der Flathead ins Spiel. V und Jackie sollten den Bot ins Hotel schleusen, dort an einem Lüftungsschacht absetzen und von da an würde T-Bug den Rest erledigen.
Gesagt, getan. Die edle Delamain Limousine setzte Ms. Conwell und Mr. Victorino vor Night Citys Hotel der Top-Level-Manager ab. Ihre Waffenhändler-Tarnung und das angeblich bevorstehende Treffen mit Arasakas-Verteidigungs-Repräsentanten, Hajime Taki, ließ V und Jackie den Flathead problemlos durch die Sicherheitschecks bringen. Von ihrem Zimmer aus bahnte der Bot sich einen Weg ins Hotel-Mainframe und weiter ging es für das Duo in Yorinobus Penthouse. Aber wie zuvor beim Autodiebstahl, fuhr alles zur Hölle, als Jackie den Koffer mit dem Prototypen in den Händen hielt. Per Com informierte sie T-Bug, dass Yorinobu mit dem Fahrstuhl zu ihnen hoch kam und gleichzeitig ein AV auf dem Dach über ihnen landete. Beide Fluchtwege waren abgeschnitten. V und Jackie zwängten sich in letzter Sekunde in einen Verschlag des Wohnbereichs. Was sie von dort aus beobachteten, veränderte ihre beider Leben.
Saburo Arasaka, das Oberhaupt des größten Megakonzerns der Welt, stieg für ein Treffen mit seinem Sohn Yorinobu die Treppe hinab. Offenbar stahl Yorinobu den Biochip Prototypen zuvor aus Arasakas Labor in Tokyo, um Saburo zu sich zu locken. Denn Yorinobu war einst der Erbe des Arasaka Imperiums gewesen. Aber seine rebellische Art ruinierte dieses. So gründete der Rebell die Steel Dragons. Eine japanische Straßengang, welche die Vernichtung Arasakas herbei sehnte. Nur um eines Tages zu realisieren, dass dieses Vorhaben von Außerhalb unmöglich war. Aus diesem Grund schlich er sich zurück in die Familie, stahl den Prototypen von Arasakas vermutlich profitabelster Tech und stellte ihn in Night City zum Verkauf. Verärgert über den Verrat seines Sohnes, warf Saburo ihm nun Beschimpfungen an den Kopf. Worte, die Yorinobu nur mehr in Rage brachten. Bis er seinen Vater schließlich vor Vs Augen erwürgte.
Infolgedessen ging ganz Konpeki Plaza in den Lockdown. Sicherheitspersonal flutete die Korridore und machte ein Entkommen nahezu unmöglich. T-Bug erwischte es als Erste. Innerhalb weniger Sekunden spürte schwarzes ICE sie auf und grillte ihr Hirn. Damit sanken Vs und Jackies Überlebenschancen drastisch. Denn der Fahrstuhl war nicht länger eine Option. Sie mussten einen Weg abseits der Überwachungskameras finden und entschieden sich für die Feuerleiter. Doch nicht nur auf den Fluren wimmelte es vor Patrouillen, die Fassade umkreisten Drohnen. Mit dem Penthouse als Tatort dauerte es nur Sekunden, bis die erste die beiden Runner stellte. Sie eröffnete das Feuer, bevor V überhaupt in die Nähe der Leiter kam. Ihnen blieb keine andere Wahl, als einen beherzten Sprung das schräge Dach hinab zu wagen.
Als sich die Schwärze vor Vs Augen wieder lüftete, schrie Jackie auf, weil eine Kugel den Koffer durchbohrt hatte. Er verlor Druck. 94%, 86%. In der Geschwindigkeit wäre der Chip wenige Minuten später Schrott. V rief augenblicklich ihre Auftraggeberin an. Wie Ms. Parker erklärte, gab es nur eine Lösung. Jemand musste sich den Prototypen in seinen Neuralport stecken. Jackie ergriff die Initiative. Ein Gebet später jagte er sich den rot blinkenden Chip in seinen Kopf. Für den Moment schien ihre Beute sicher und Jackie zeigte keinerlei negativen Symptome. D.h. bis auf die Schusswunde, die er sich bei der Rutschpartie einfing. Mit dem kaum noch laufenden Jackie im Schlepptau, bahnte V ihnen einen Weg durch Flure und Lüftungsschächte. Bis zum Erdgeschoss gelang ihr das relativ glimpflich. Aber die Ausgänge riegelte das Sicherheitspersonal besonders gut ab. Jackie riss sich ein letztes Mal zusammen und gemeinsam schossen sie sich einen Weg zu ihrer parkenden Limousine frei. Das gepanzerte Fahrzeug brach augenblicklich durch Arasakas Straßensperre und V zerschoss aus dem Fenster feuernd ihre Drohnen-Verfolgung. Aber als das Adrenalin nachließ, trat Jackies kritische Lebenslage in den Vordergrund. Er brauchte umgehend einem Ripperdoc. Doch die dämliche Fahrzeug KI ließ keine Änderung des Zielortes zu. Bevor die Limousine diesen Ort erreichte, wurde Vs Freund zur Legende des Afterlifes. In einer letzten Aktion, zog er sich den Biochip aus dem Neuralport und steckte ihn V in den Kopf. Wenige Minuten später erreichte die Limo das Safe-House. Für Jackie kam jede Hilfe zu spät. V befahl der KI, Jackies Leichnam bei seiner Mutter abzuladen. Sie sollte anständig Abschied nehmen können. Das schuldete ihr V.
Schon als V mit Evelyn Parker sprach, zierte das Konpeki Plaza Ereignis die Nachrichten. Bei ihrem Eintreffen im No-Tell Hotel, gab es keinen Sender mehr, der nicht über das Attentat auf Saburo Arasaka berichtete. Dexter Deshawn tobte vor Wut. Er bemerkte nicht einmal, dass V alleine ins Zimmer kam. Aber Jackies Tod kam ihm gerade Recht. Eine Verbindung weniger, die zu ihm führte. V war die nächste. Dexters Bodyguard verpasste ihr eine Gerade und direkt darauf einen gezielten Tritt ins Gesicht. Das letzte was V sah, war der Lauf von Dexters Revolver. Dann folgte der finale Knall.