Rogue witterte das Johnny etwas von ihr wollte. Kein gutes Zeichen. Mit fiesen Sprüchen unterstellte er Rogue, für das Ableben ihrer damaligen Arasaka-Angriffs-Crew verantwortlich zu sein. Kaum sprach er es aus, warf sie alle Gäste aus der Bar. Ihrer Angestellten eingeschlossen. Erst dann ging sie auf seine Anschuldigungen ein und rechtfertigte diese als unausweichliche Geschäftsentscheidungen. Rogue gab zu, einige Jahre nach Johnnys Ableben, tatsächlich für die selben Leute wie Adam Smasher gearbeitet zu haben und somit gemeinsame Sache mit ihrem Feind gemacht zu haben. Sie bereute es. Aber angeblich blieb ihr damals keine andere Wahl.
Johnny bot ihr eine Chance zur Wiedergutmachung und sich gleichzeitig von der Ballkönigin Night Citys wieder zur Attentäterin zu verwandeln. Rogue willigte ein und plante ihren vermutlich finalen Sturm Arasakas. Einer ihrer Informanten besorgte Rogue Zugangsdaten zum Juroujin-0401 Kommunikationssatelliten im Orbit. Mit diesen verwandelte Alt ihn in einen leuchtenden Feuerball am Himmel und legte gleichzeitig die gesamte Kommunikation Kaliforniens lahm. Der Arasaka Tower wäre für drei oder vier Stunden auf seine eigenen Verteidigungssysteme angewiesen. Innerhalb dieses Fensters steuerte Crispin Weyland einen taktischen Bomber mit ihnen an Bord, Richtung Tower, schaltete die Luftabwehr auf dem Dach aus und warf die beiden im 76. Stockwerk raus. Vom tropischen Dschungel dieses Stocks, sprangen sie mit Anti-Gravitations-Stiefeln bis zur Server-Ebene herab und stöpselten dort Alt ein. Die freie KI übernahm Arasakas digitale Verteidigung in Millisekunden. Drohnen streckten sämtliches Wachpersonal nieder, bevor die Wachen überhaupt wussten, was vor sich ging.
Aber während Johnny und Rogue auf Mikoshi zustürmten, schlug Arasaka zurück. Ihre Netrunner beschäftigten Alt, während ein Elite Force Team zu den Eindringlingen aufschloss. An Mikoshis Sicherheitstor überrummpelte Adam Smasher sie letztlich. Sein Ansturm warf Rogue zu Boden. In der nächsten Sekunde packte er sie bei ihrer Brustpanzerung und hob sie in die Luft. Sich ihres bevorstehenden Endes bewusst, griff Rogue zu einer Granate und stopfte diese Smasher ins Chasis. Die Explosion zerfetzte Rogue und verwundete Smasher schwer. Johnny revanchierte sich mit einer Kugel in Adams einziges menschliches Körperteil: sein Gehirn.
Um ein Haar hätte der Biochip den gesamten Plan zunichte gemacht. Johnny brach drei Meter vor Mikoshis Kern zusammen. Mit letzter Kraft robbte er weiter und rammte sich das Link-Kabel in die Schläfe.
Als Johnny wieder zu sich kam, prüfte Alt bereits die Checksums. Auf einem virtuellen Eck-Sofa wartete er samt V auf den abschließenden Bericht. Was er vernahm, war jedoch äußerst ernüchternd. Bei ihrem vorherigen Treffen an der Blackwall, bezog Alt Vs körperlichen Zustand nicht mit ein. Nachdem sie diesen zwischenzeitlich analysierte, wurde eine Sache klar. V könnte darin nicht überleben. Die aggressiven Medikamente sorgten dafür, dass das Immunsystem Vs Nervenzellen angriff. Der Körper betrachtete ihren Verstand als Eindringling. Für Johnny war es genau umgekehrt. Sämtliche Vorkehrungen für seinen Aufenthalt in Vs altem Körper waren abgeschlossen. Zu allem Überfluss durfte Johnny die finale Entscheidung treffen. Denn er kontrollierte den Körper mittlerweile. Johnny hatte die Wahl, selbst in den Körper zu steigen und ein langes Leben zu genießen. Oder V ein paar Wochen darin zu überlassen.
