Holden kombinierte, Roth würde auf die Isolation und Geheimhaltung statt aufwendigen Verteidigungsmechanismen setzen. Weshalb es ihn nicht verwunderte, außer Wüstensand nichts zu finden. Während Mick mit seinem Metalldetektor nach dem geheimen Eingang suchte, stocherte Holden scheinbar zufällig mit seinem Sparten im Boden herum. Micks erster Fund erwies sich als ein altes Schild aus Weltkriegszeiten. Nach genauerer Untersuchung warnte es vor Anti-Fahrzeug-Minen! Diese Erkenntnis kam für Holden bereits zu spät. Gerade als Jin es ihm zurief, traf Maxwell Holden Sparten eine der Minen. Zumindest ersparte die todbringende Explosion Detective Hara viel Papierkram. Außerdem brauchten sie sich so keine Gedanken mehr machen, ob Holden nun hinter Gitter musste oder nicht. Obendrein legte der Krater ebenfalls einen Lüftungsschacht frei. Micks und Jins Einstieg in Trinity Biotechs Bunker.
Zufälligerweise beheimatete bereits ihre zweite Stichprobe ein Zimmer mit Annie und Angela. Die Redakteurin interviewte darin gerade die Psychiaterin zu Phase-Flips. Kaum endete das Interview, kletterten die Retter aus ihrem Versteck und sicherten die Tür. Den Einwänden seiner Schwester, sie bräuchte keine Rettung, schenkte Mick keinerlei Beachtung. Weshalb Annie Mick kurzerhand KO schlug, als dieser auf einen vermeintlichen Eindringling anlegte. Die folgenden Minuten entwickelten sich gänzlich anders als erwartet.
Nicht nur Annie arbeitete bereits seit über einem Jahr für Doktor Gideon Roth, Mick tat es ebenfalls! Diese Phase-Flips waren die Folge eines gemeinsamen Experiments von Mick und Roth. Beide reisten dadurch gedanklich in die Vergangenheit zurück, um ein geliebtes Familienmitglied zu retten. In Micks Fall seinen Sohn Alec. Bedauerlicherweise zählten Gedächtnisverlust, Halluzinationen, Schwindel und Paranoia zu den Nebenwirkungen. Quasi alles, was Mick die vergangenen Tage erlebte. Die sogenannten Phase-Flips, also Sprünge in die Vergangenheit, erforderten jedoch eine tödliche Krise des Subjekts. Die Großhirnrinde musste zur Auslösung tödlichem Stress ausgesetzt sein. Deswegen erzeugten Roth’s Soldaten die gesamten Gefahrenszenarien für ihn. Einschließlich dem Ertränken an den Docks. Angela’s dortige „Entführung“ erwies sich stattdessen als Rettungsaktion. Da die Soldaten den Bucket Butcher vor Ort identifizierten und die Redakteurin vor ihm in Sicherheit brachten. Seitdem recherchierte Angela im Bunker über die revolutionäre Quantenkognition. Eine Story, die Gideon Roth ihr exklusiv versprach. Ihr einziges Bedauern lag im äußerst trockenen Thema.
Unterdessen führte Annie Mick durch den gesamten zylindrischen Bunker, den Doktor Roth rund um das Atommüllendlager errichtete. Besagter Atommüll powerte einen Solid-State-Reaktor. Eine gemeinsame Konstruktion von ihm und Dr. Klein, der ebenfalls auf einer der Etagen hauste. Trotz all dem Guten, was sämtliche Bewohner über Gideon Roth erzählten, traute Mick ihm weiterhin nicht. Schließlich hätte der Wissenschaftler beliebig in der Zeit zurückspringen und alles genau so zu Recht legen können. Einschließlich ihrer Unterhaltungen. Umgekehrt bot sich Roth durch sein Wissen die Option, die Börse zu manipulieren oder andere viel bösartigere Dinge.
Parallel stieg die Intensität von Micks Halluzinationen. Erst sah er seinen verstorbenen Freund Bill in einer Wand verschwinden und dann nervte ihn Alec bei der Untersuchung der Strahlung am Reaktor so richtig. Mick stürmte seinem imaginären Sohn entgegen, stieß ihn vom Wartungssteg und rannte Richtung Fahrstuhl. Eine Sekunde darauf schrie Annie um Hilfe. Denn statt Alec katapultierte sein Manöver sie über die Brüstung. Bevor er seine Schwester erneut erreichte, fiel Annie in die Tiefe und starb. Die herbeieilende Belegschaft stellte lediglich noch ihren Tod fest. Mick machte sich größere Vorwürfe denn je. Der rettende Einfall kam von Doktor Roth. Nachdem Mick nun grundlegend Phase-Flips beherrschte, könnte er mit Hilfe des Quantenkopplers weiter in der Zeit zurückreisen. Genauer gesagt 15 Minuten, sofern ihn eine zweite Person unterstützte. Detective Hara erklärte sich dazu bereit und wurde dadurch zum ersten Time-Cop der Menschheitsgeschichte. Wie vermutet, reiste Mick exakt zum Moment des Unfalls zurück und nahm Annie nun normal war. Für Angela Grace war es genau das Schmankerl, was ihrer trockenen Story fehlte.
Trotz allem trauten weder Jin noch Mick dem grauhaarigen Wissenschaftler. Unter anderem weil Mick Augenblicke vor dem Unfall die austretende Strahlung des Reaktors maß. Wo sämtliche Systemrelevanten Sensoren 0.24 Becquerel anzeigten, maß Micks Geigerzähler stolze 9,6 Becquerel! Jemand manipulierte also den Atomreaktor und laut Doktor klein stammte die gesamte Software dafür von Gideon Roth. Ein weiteres Indiz für dessen betrügerisches Verhalten witterte Mick im Foto der Gründer in der Cafeteria. Denn im Gegensatz zu dem, was er zuvor im Internet fand, fehlte die dritte weibliche Person. Unabhängig voneinander durchsuchten Jin Hara und Mick Carter Doktor Roth’s Zimmer. Zunächst fand Mick dort den abgeschnitten Teil des Fotos und auf der Rückseite den Namen der Frau: Sophia Roth! Dann enttarnte er Jin, der sich hinterm Duschvorhang verbarg. Bei dieser Überraschung blieb es im Badezimmers aber nicht. Denn in der Deckenverkleidung schlummerte wie bei Flugzeugen eine Sauerstoffmaske, welche dem Neural-Interface des Quantenkopplers stark ähnelte. Reaktor-Spezialist Doktor Klein erklärte ihm zwar, es sei eine Schutzvorrichtung für einen Reaktornotfall, aber Mick blieb beharrlich.
Den in seinen Augen entscheidenden Hinweis deckte Mick dann in einem verborgenen Zimmer auf. Genau dort, wo zuvor die Illusion Bills in der Wand verschwand, verbarg sich ein Zimmer mit der komatösen Sophia Roth! Zwar verheimlichte Gideon Roth nie, dass es einst einen Unfall gab und Sophia dabei etwas zustieß, aber war dessen komatöse Frau mit dem Interface des Quantenkopplers verbunden. Was nahelegte, dass Gideon sie missbrauchte um selbst wer weiß wie viele Male in die Vergangenheit zu reisen. Zeitgleich mit dieser Erkenntnis erschütterte ein Beben die gesamte Anlage. Die Reaktor-Sabotage erreichte ein neues Ausmaß. Jin wollte eigentlich alle außer Reichweite bringen. Aber zu allem Überfluss zerschnitt jemand die Reifen ihres Fluchtwagens.