Ein gleichermaßen Verstörendes Bild bot sich dem Duo vor dem Main Frame. Unzählige verstümmelte Körper und ein Film aus schwarzem Schleim säumten den Weg. Mit der Waffe im Anschlag rückte Hugh gegen IDUS vor. Ein Manöver, was der KI gar nicht gefiel. Augenblicklich aktivierte IDUS die Anti-Personen-Verteidigung der Raumes. Bewegungsunfähig sackte der Eindringling zu Boden. Obwohl die Gravitationsverstärkung ebenso Diana zu Schaffen machte, kämpfte sie erfolgreich dagegen an. Mit Achts vermeintlichen Abschaltungs-Code überschrieb sie im nächsten Moment IDUS Programmierung. Der KI zur Folge galt Acht fortan als Administrator. Was ebenso bedeutete, das tödliche Filament wurde im zentralen Dock für den Transport zur Erde vorbereitet. Kaum begriff das Duo was vor sich ging, erhob sich Acht bedrohlich in ihrem Rücken. Sphären der todbringenden Substanz umkreisten das Pragmata wie magische Kugeln. Eine nach der anderen feuerte Acht auf ihre nun wertlosen Handlanger. Das erste Geschoss traf Hugh an der Taile. Dann rissen weitere Diana Arm und ein Bein ab. Um das Leben Dianas besorgt, fackelte Hugh nicht lang. Er schnappte sie sich und sprang hinter einem Container in Deckung.
Acht sah ihr Handeln nicht als Betrug. Sie kam lediglich ihren Auftrag nach, Totes Filament über den gesamte Erdball zu verbreiten. Ihr folgendes Geschoss riss einen Teil der Deckenkonstruktion ab. Trümmer die gezielt den Boden unter ihren Opfern zerstörten und sie in der Tiefe verschwinden ließen.
Der Ingenieur und sein Schützling überlebten. Dianas einzige Reparaturchance lag jedoch im Experimental Pragmatics Labor. Dem streng geheimen Laborabschnitt von Doktor Higgins. In der Abgeschiedenheit der Pragmata Labors stellte Hugh Dianas Körper an einem automatisierten Operationstisch wieder her. Eine Operation, welche der Siebenjährigen ein Upgrade bescherten. Diana konnte nun totes Filament von Objekten reinigen. Bedauerlicherweise galt das jedoch nicht für infiziertes menschliches Gewebe. Abseits des Gliedmaßenverlusts machte die rötliche-schwarze Substanz Diana traurig. Wodurch sie folgerte, Acht müsse permanent unter diesem emotionalen Einfluss leiden.
Erneut auf dem Weg zu den zentralen Docks der Mondbasis, reimte sich Hugh aus den Aufzeichnungen des Labors die Beziehung der Pragamatas sowie ihre Verbindung zum toten Filament zusammen. Mit Diana kreierte Dr. Higgins zwei Jahre zuvor eine Nachbildung seiner damals sechsjährigen Tochter. Der Altersunterschied verfälschte mit der Zeit jedoch die Testergebnisse. Zudem generierte Siebens Metabolismus bei den Tests ein zersetztes Lunafilament Abfallprodukt, was ihr Körper jedoch automatisch auflöste. Gewissermaßen die Funktionsweise einer Niere. Dr. Higgins folgerte, diese Substanz sei Teil seiner Lösung. Weshalb er die ältere Acht in dieser Hinsicht modifizierte. Ihren Körper wandelte er so ab, dass sie zersetztes Lunafilament konzentrierte. Acht lieferte dadurch am Ende die Heilmethode für Daisy, produzierte aber zeitgleich Totes Filament. Die Substanz, welche Unfallberichten zur Folge biologische Materie also Menschen konsumierte. Dr. Higgins hielt Delphi über sämtliche Entwicklungen auf dem Laufenden. Auch über die Gefahren des Toten Filaments. Risiken, die Delphi bereitwillig akzeptierte und die Gefahren für die Cradle Besatzung ignorierte. Um allem die Krone aufzusetzen, versuchte ein hochrangiger Delphi Wissenschaftler auf der Erde den Ruhm für Higgins Durchbruch einzustreichen. Übereilt leitete dieser Mann parallel Feldversuche an Menschen ein. Genauer gesagt, Neils Tochter Daisy. Wie üblich vertuschte die Delphi Führung diesen Umstand. Weshalb Dr. Higgins erst zu seiner geplanten Rückkehr zur Erde vom Tod seiner Tochter erfuhr. Die Nachricht ließ die Wut des Forschers ins unermessliche wachsen. Er verfluchte die Delphi Corporation und wünschte dem gesamten Konzern den Untergang. Zum Überfluss infizierte er sich bei der finalen Lösungsfindung Wochen zuvor selbst mit Totem Filament. Zwar arbeitete er daran betroffene Körperstellen mit künstlichem Lunafilament-Gewebe zu ersetzen, doch schritt die Erkrankung zu schnell voran. Eingesperrt in sein Labor starb Dr. Higgins wenige Tage vor Hughs Eintreffen an Herzstillstand. Acht erlebte diese letzten Tage ihres Schöpfers hautnah mit. Seine finalen Worte, die Erde und Delphi hätten ihm allem beraubt, interpretierte die Pragmata als ihren Auftrag. Deshalb sammelte sie Totes Filament und strebte damit eine tödliche Kettenreaktion auf der Erde an. Obendrein berechnete Acht eine 87%ige Chance, eines Einschreitens der Cradle Besatzung. Weshalb sie IDUS veranlasste, die gesamte Crew zu eliminieren.
Die Verladung des Toten Filaments war beinahe abgeschlossen, als Hugh und Diana die zentralen Docks erreichten. Totes Filament überzog mittlerweile den gesamte Gebäudeabschnitt. Wie ein Kind im Sandkasten spielte Acht mit der tödbringenden schwarzen Masse. Nichts durfte sie von ihrem Lebensziel abhalten. Wie zuvor schleuderte sie dem Duo todbringenden Geschosse entgegen. Doch Dianas natürliche Gabe Totes Filament zu zerstören, verbunden mit dem kürzlichen Upgrade, lehrte sie diese Achts Geschosse aufzulösen. Sie blockte eine Salve nach dem anderen ab. Ungeachtet dieser heroischen Leistung, säumte das schwarze Filament den gesamten Hangar. Während das Duo auf Acht einredete, flossen Pfützen der schwarz-roten Masse langsam zu dem böswilligen Pragmata und umhüllten es. Acht mutierte zu einem achtarmigen Angriffsroboter, der wutentbrannt auf die Überlebenden losging. Aber nach zahllosen Gefechten mit IDUS Handlangern war der System-Ingenieur in Ausweichmanövern geübt und Diana lernte aus Achts Erinnerungen ebenso einen neuen Trick. Wie ihre ältere Schwester verschoss sie Energiesalven und zwang den gewaltigen Roboter auf die Knie. Während sich die mechanische Roboterhülle auflöste, fiel Acht tödlich getroffen zu Boden. Ihr eigentlicher Körper löste sich genauso langsam auf. Mit ihren finalen Worten bat sie Diana der Erde vom Leiden ihres Vaters zu berichten.
Mit einem Frachtfahrstuhl fuhren Hugh und Diana zur Spitze des Turms, mit seinen Shuttle Abschussrampen. Diana nahm der Tod ihrer Schwester deutlich mit. Weshalb Hugh versuchte, sie mit der Aussicht zur Erde zu reisen, aufzuheitern. Doch in der Sekunde, erfasste etwas den Fahrstuhl. Irgendetwas draußen im All zwang ihn zum Nothalt. Durch einen Türspalt erhaschte das Duo einen Blick auf die Gefahr. Ohne Achts Kontrolle verselbstständigte sich das Tote Filament. Es verschmolz zu einem gigantischen Weltraummonster. Selbst wenn ihnen der Aufstieg zu einem Shuttle gelänge, könnten sie diese Kreatur nicht am Leben lassen. Problemlos könnte sie ihnen folgen und die gesamte Erde vernichten. Kurzentschlossen setzte Hugh sich in die Vorrichtung eines Erasers. Ein Mann-großes Geschütz, mit dessen Laser er den Koloss atomisierte.
Der angesteuerten Turmspitze der Docks spielten die Erschütterungen übel mit. Verbogene Träger und Trümmer zierten den Weg der Flüchtlinge. Glücklicherweise war zumindest eines der Fracht-Shuttles unbeschädigt. Obwohl deren automatische Abschlussrampe ausfiel. Hugh schaffte Platz in der für Menschen ungeeigneten Fähre und setzte seine Adoptivtochter hinein. Der fehlerhafte Startmechanismus spielte seinem Täuschungsmanöver in die Karten. Das Anschieben täuschte Diana vorübergehend darüber hinweg, dass sie allein reisen würde. Denn der Tailentreffer Stunden zuvor breitete sich zwischenzeitlich aus. Obwohl Hughs gefundene Blackbox Modifikation den Fortschritt des toten Filament mittlerweile blockte, überzog die Masse bereits sein halbes Gesicht. Ihm war klar, so dürfte er nicht zur Erde heimkehren. Mit letzter Kraft schob er das Shuttle auf der Rampe voran. Obendrein gab auch noch die Batterie des Shuttles auf. Kurzerhand opferte der Ingenieur die Stromversorgung seines Anzugs, um Diana sicher zur Erde zu geleiten. Mit dieser finalen Geste sagte Hugh Williams seiner Ziehtochter Lebewohl. Sie sollte endlich das Meer erleben, von dem er ihr ständig vorgeschwärmt hatte.