Als sich der schwarze Vorhang wieder lüftete, hatte Crane Jades Platz eingenommen. Er stand in der Arena des Psychopathen. Meterhohe glatte Betonwände umrahmten ihn. Selbst wenn es ihm irgendwie gelänge, sich zu einem der Balkone hochzuziehen, hätten Rais Männer ihn zweifellos zuvor erschossen. Crane blieb keine andere Möglichkeit, als sich dem Kampf zu stellen. Was bedeutete, Horden tollwütiger Infizierter zurückzuschlagen, die in Containern über der Arena abgeworfen wurden. Nachdem Crane den Demolisher, einen Hünen von einem Mutanten mit einer improvisierten Waffe niederstreckte, beglückwünschte Rais ihn. Er lobte die Agenten-Auswahl der GRE. Was zweifellos bedeutete, Rais wusste die ganze Zeit wer er war und all die sadistischen Aufgaben der vorangegangenen Tage dienten lediglich zur Belustigung des durchgeknallten Colonels. Zur Feier seines Triumphs veröffentlichte Rais die gestohlenen Dokumente und verdammte damit sämtliche Bewohner Harrans zum Tode. Da es nun die ganze Welt wusste, hielt Rais den Inhalt auch nicht länger vor Crane geheim. Die Dokumente beschrieben nie ein Heilmittel, sondern GRE Forschung, den Harran Virus zu einer Biowaffe umzufunktionieren. Deshalb waren seine Vorgesetzten dermaßen erpicht darauf gewesen, die Dokumente zurück zu bekommen. Mit dem nächsten Atemzug, befahl Rais Cranes Exekution. Doch sie machten den Fehler, sich zwischenzeitlich bis auf wenige Meter genähert zu haben. Crane packte seine Machete, schlitzte die Wachen auf und hackte Rais die rechte Hand ab. Mit der neu erbeuteten Pistole von Rais, sackte die Wache auf dem Baustellenlift Sekunden später zusammen. Crane stürmte augenblicklich zu Dr. Zere, der ebenfalls auf dem Lift wartete. Doch für ihn kam jede Hilfe zu spät. Der benachbarte Wachmann durchbohrte den Bauch des alten Mannes mit seinem Messer. Während Crane vom Lift aus über das Arena-Tor hastete, sterilisierte der Warlord bereits eigenhändig seinen Armstumpf mit einer Fackel. Der Psychopath war wirklich nicht klein zu kriegen.
Crane jagte Jade zur Altstadt nach. Da er fürchtete, die Athletin würde alleine nicht mit den Infizierten bei Dr. Camdens Labor fertig werden. Troy, die Anführerin einer Überlebenden-Gruppe des Altstadtbezirks brachte ihn wieder in Kontakt mit Jade. Wenn auch nur per Funk. Crane gestand ihr, wer er wirklich war, wieso die GRE ihn schickte und das sie jetzt die ganze Stadt einäschern wollten. Aber alles was die Kickboxerin aufnahm, war sein Verrat. Bastard brüllend unterbrach sie die Verbindung.
Auch wenn sich das bereits schlecht anhörte, sollte die folgende Nachricht alles übertrumpfen. Troys Hacker fing eine aktuelle Nachrichtensendung ab. Darin schilderte ein angeblicher Augenzeuge, er wäre der letzte Überlebende der Quarantänezone. Mit seiner Evakuierung, stand der Bombardierung Harrans nichts mehr im Wege. Sie, die echten Überlebenden, mussten die Öffentlichkeit irgendwie auf sich aufmerksam machen. Troy fiel als erster eine Lösung ein. Mit Hilfe von mehreren Sprengsätzen bombten sie einen brennenden Smiley in der Fassade eines Hochhauses. Das überzeugte Jade Crane wieder zu vertrauen. Bedauerlicherweise half es jedoch überhaupt nicht, in Bezug auf die Öffentlichkeit. Denn ein Flugzeug der Regierung feuerte eine Minute später bereits eine Rakete ins Hochhaus, was den Smiley in einen gewöhnlichen Feuerball verwandelte.
Durch die Gefangenschaft bei Rais verlor Crane zwischenzeitlich sein GRE Funkgerät. Das einzige, was es vermochte durch die Störsender der Quarantänezone zu dringen. Zusammen mit Jade und Troy, versuchte er eine Alternative zu finden. Doch bevor Crane die Kickboxerin erreichte, kidnappten Rais Handlanger sie und verschleppte Jade ins Museum der Altstadt. Crane versuchte sich wie üblich hinein zu schleichen. Aber wie zuvor, tappte er dabei nur in Rais Falle. Crane fand sich zusammen mit Jade in einer improvisierten Arena wieder. Wie zuvor erwehrten sie sich gemeinsam Wellen Infizierter. Aber der Kick der Situation war eigentlich, dass Jade schon zuvor gebissen wurde und sie der Virus langsam übermannte. Rais war bewusst, dass Crane ähnlich schnell eine Dosis benötigen würde. So schenkte der Sadist ihnen eine Dosis. Genau eine! Crane musste entscheiden, wer von ihnen überlebte.
Selbstlos opferte er sich und drückte Jade den Injektor in die Hand. Doch während sie noch versuchte, es ihm auszureden, übermannte Crane bereits der Virus. Statt der Realität nahm er plötzlich eine Fantasiewelt wahr. Erdbrocken trotzten der Schwerkraft und schwebten Kilometerweit in den Himmel. Die Halluzination kombinierte aktuelle Ereignisse mit Erlebnissen seiner Vergangenheit. Eine der Erscheinungen war die zum Zombie-mutierte Jade, die auf ihn zustürmte. Er wehrte sie ab. Doch das war real. Jade kam tatsächlich auf ihn zu, um ihm die Spritze in den Hals zu jagen.
Diese Wendung befriedigte Rais ganz und gar nicht. Seine Männern rückten an, um den Job zu vollenden. Die Kickboxerin raffte sich ein letztes Mal auf und prügelte einen Soldaten nach dem anderen nieder. Bis ihre Tritte und Hiebe sich schlussendlich in Bisse verwandelten. Jade Aldemir war unwiderruflich mutiert. Crane brach ihr in einer Verzweiflungstat das Genick.