Asav war ihnen nun einen gewaltigen Schritt voraus. Als das Schatzjäger/Söldnerduo endlich das Verbindungstor der beiden Städte passierten, sah Nadine durch ihr Fernglas gerade noch, wie der Warlord im Eingang verschwand. Was ihr Blut jedoch so richtig kochen ließ, war der Anblick von Sam Drake! Nadine hörte bereits, dass Asav einen Experten hatte. Doch mit ihrem alten Rivalen, der sie zusammen mit seinem Bruder in Libertalia ihre gesamte Shoreline-Armee kostete, rechnete sie nicht. Chloe war hingegen anzusehen, dass sie davon wusste. Gelassen versuchte sie Nadine zu erklären, dass sie beide streng genommen wegen Sam da waren. Denn Chloe schickte Samuel Drake voraus, um dem Aufenthaltsort der Scheibe nachzugehen. Dabei verschwand er und deshalb heuerte Chloe Nadine an. Für diese Lüge verpasste die Südafrikanerin Chloe eine blutige Nase. Die Schatzjägerin versuchte der Söldnerin zu erklären, dass sie ungeachtet all dem, ihren Anteil bekommen würde. Aber Nadine war schlichtweg zu angepisst. Sie sprang in den Jeep und ließ Chloe zurück.
Es dauerte zugegebenermaßen nicht lange, bis Chloe erneut auf ihre Mitstreiterin traf. Denn viele Mechanismen der uralten Ruinen erforderten zur Überwindung zwei Personen. So zwang Nandi, Shivas Torwächter, die beiden Frauen wieder zur Zusammenarbeit. Chloe brauchte klar, Nadines Feuerkraft und taktisches Geschick. Auf der anderen Seite, würde Nadine den Stoßzahn nie ohne die Hoysala-Expertin finden. Also einigten sie sich auf eine Zwangsheirat. Auch wenn die Söldnerin beteuerte, sie würde es nur für Ganeshas Stoßzahn machen. Nicht für Sam Drake und genauso wenig für Chloe.
Der indische Warlord sprengte hinter sich den Eingang zu Belurs Innerem. Aber Chloe und Nadine schufen sich einen neuen. Nachdem sie durch einen Brunnen tauchten, erreichten die beiden Einzelgängerinnen den Innenhof Belurs. In dessen Zentrum prangte eine beinahe lebensgroße goldene Nachbildung des Stoßzahns, den elf, von Pfeilen durchbohrte, Hoysala trugen. Erst da Begriff sie die Fehleinschätzung der Historiker. Die Hoysala verteidigten Ganeshas Zahn nicht nur. Er repräsentierte vielmehr ein Symbol ihrer Kultur. Die darauf folgende Entdeckung, rührte die indische Schatzjägerin zu Tränen. Oben auf dem Stoßzahn ruhten zehn kleine Götter-Figuren der Hoysala-Dynastie. Die elfte Figur Ganeshas fehlte. Chloe nahm ihre Figur aus der Tasche und platzierte sie in die Reihe. Sie passte perfekt. In dem Moment begriff die Inderin, dass ihr Vater Jahrzehnte zuvor bereits den Stoßzahn fand und ihn beschützte, indem er ihr die Handgroße Figur zuschickte. Bis zu dem Moment hielt Chloe ihren Vater immer für einen Dickschädel, der sich in etwas verrannte und deshalb ums Leben kam. Nie hätte sie erwartet, dass er seinem Lebenswerk derart nah kam. Genau dieser Gedanke bestärkte sie, in ihrem Wunsch, den Stoßzahn nicht einem religiösen Fanatiker wie Asav zu überlassen. Die Schatzjägerin nahm die Ganesha Figur wieder an sich und öffnete dadurch die nächste Tür.
Der dahinter liegende Thronraum Shivas, hielt ein Lichtstrahlenrätsel bereit. Gerade als die beiden Frauen die Statuen richtig positionierten, um den Strahl aus Shivas Auge umzulenken, schlug eine Rakete unmittelbar neben Chloe ein. Die Schatzjägerin wäre beinahe mitsamt der rollenden Statue in die Tiefe gestürzt. Wäre Nadine ihr nicht zur Hilfe geeilt. Obwohl sich das Duo für ein paar Minuten gegen die Soldaten behauptete, zerriss letztendlich eine weitere Explosion den Balkon unter ihnen. Sie stürzten Metertief ins Wasser, gefolgt von der massiven Steinplatte.
Als sie endlich wieder aus dem feuchten Nass krochen, stand Asav direkt vor ihnen. Zwei seiner Männer, fesselten die Frauen augenblicklich und führten sie zu Sam Drake. Auch wenn er behauptete, sein Folterknecht würde wie ein Mädchen zuschlagen, hatte Sams Gesicht schon bessere Zeiten gesehen. Sein rechtes Auge war zugeschwollen und Blut lief aus einer Platzwunde darüber. Asav unterbrach die Wiedervereinigung, indem er das Artefakt in das nächste Schloss einsetzte. Einen Moment darauf formte sich eine Schneise vor der versammelten Mannschaft, ließ das Wasser abfließen und gab die Tür zu einer düsteren Kammer frei. Im rötlichen Fackellicht, schimmerten die Statuen Ganeshas und Parashuramas. Der Brahmane Parashurama hob bei ihrem Eintreten bedrohlich seine Axt in die Luft. Bereit in der nächsten Sekunde zuzuschlagen. Eine Gefahr, die Asav nicht bereit war persönlich einzugehen. Mit dem Tod ihrer Gefährten drohend, zwang der Narzisst Chloe dazu, das finale Bilderrätsel für ihn zu lösen.
Wenige Minuten später, glaubte die Schatzjägerin es geschafft zu haben. Parashurama hob seine Axt höher und eine Sekunde später, raste sie herab, direkt auf Chloe zu. Doch Zentimeter vor erreichen ihres Halses, hielt die Klinge inne. Alle verstanden was vor sich ging, selbst die Südafrikanische Söldnerin. Nur der selbstverliebte Asav begriff es nicht. Ganesha hätte Parashurama damals mit Leichtigkeit besiegen können. Doch wenn sie das getan hätte, wäre Shivas Axt schwach erschienen. So opferte Ganesha sich, um die Ehre ihres Vaters zu erhalten und verlor dadurch den Stoßzahn.
Für Asav spielte das jedoch kaum eine Rolle. Denn wenige Augenblicke später, erhob sich der Altar mit Ganeshas Stoßzahn aus dem Boden. Der Warlord hielt endlich in den Händen, was er so lange begehrte. Kurz darauf zog er mit samt seinem Gefolge ab und überließ das Trio ihrem Schicksal. Angekettet an Ganeshas Statue, sahen die Schatzjäger mit an, wie Asavs Sprengstoff ein Loch in die unterirdische Kammer blies und Wasser einströmte. Zur Überraschung ihrer Kameraden, hatte Chloe sich auf diesen Moment vorbereitet. Sie knackte ihre eigenen Handschellen und befreite dann Nadine sowie Sam, bevor denen die Luft ausging.
Das Wasser flutete das gesamte Gemäuer und erlaubte es dem Trio so, an die Erdoberfläche zurück zu gelangen. Gerade als sie wieder festen Boden unter den Füßen spürten, flog ein Helikopter über sie hinweg. Nadine verwunderte, wo der plötzlich her kam. Besonders weil Asavs Konvoi in Sichtweite davon fuhr. Sam kannte die Antwort. Er hörte zuvor mit an, dass es Asav nur indirekt um Ganeshas Stoßzahn ging. Er benötigte ihn nicht als Symbol für seine Anhänger, sondern als Zahlungsmittel. Das bevorstehende Waffengeschäft sollte an einer alten Gleisanlage über die Bühne gehen. Also kaperte das Trio einen Jeep und jagte darin Richtung Bahnstation.