Nate hatte alles vom Dach aus mitangesehen und sprang zu ihr hinunter, als die beiden Egomanen abgezogen waren. Er forderte den Phurba ein. Seiner Ansicht nach, schuldete Chloe ihm den Gefallen. Sie wusste aber nicht, wie sie ihrem Geldgeber erneut erklären sollte, den Ritual-Dolch verloren zu haben. Ungeachtet dessen ließ sie Nate jedoch seinen Willen, für das Versprechen Lazarevic zu töten. Vom Turm aus, in dem sich das Trio eben noch stritt, entdeckte Nate auf einem benachbarten Plateu eine runde, orange Bodenplatte mit einer dreieckigen Öffnung. Das musste der geheime Eingang sein. An Elenas Seite steckte er den Phurba hinein und verwandelte dadurch die Bodenplatte in einen riesigen Drehknopf. Dessen Rotation entfesselte ein Wasserreservoir im Berg, das zuvor trockene Gräben flutete und eine Treppe in den Berg erschuf. Der Treppe und den Tunneln dahinter folgend, stolperten die beiden in eine Ritual-Kammer, die von blauen Lichtern erhellt wurde und in dessen Zentrum ein Globus thronte. Die Wände der Kammer zierten mehrere große Nachbildungen des Phurba. Als Nate sie umdrehte, stiegen die Hände, die den Globus hielten in die Höhe und legten eine Schale darunter frei. Aber bevor Nate herausfinden konnte, was es damit auf sich hatte, hörten sie Schritte und Rufe der Söldner. Mit gezückter Waffe, überraschte Nate einen von Ihnen und hielt ihm seine Pistole an den Kopf. Die nachrückenden Truppen zückten unbeirrt ihre Waffen, schossen jedoch nicht. Zoran Lazarevic interpretierte die Situation jedoch gänzlich anders. Er erschoss kurzerhand den gefangenen Söldner und beraubte Nate damit seines einzigen Druckmittels. Die übrigen Söldner waren ihnen 3:1 überlegen. Elena und Nate blieb keine andere Wahl, als die Waffen nieder zu legen.
Damit rissen die schlechten Nachrichten jedoch nicht ab. Offenbar fand Chloe dieses Mal tatsächlich keine Plausible Erklärung. Zumindest führte Flynn die gefangene Schönheit mit Waffengewalt herein und Lazarevic drohte sie als Lektion für Nate hinzurichten. Wobei er dem Schatzjäger die Wahl ließ, ob er Elena oder Chloe als erste erschießen sollte. Nate lenkte ein. Er machte sich an die Arbeit und öffnete den Eingang Shambhalas, indem er bläuliches Harz ins Becken kippte und anzündete. Das Feuer ließ die Hieroglyphen einer Wandplatte erstrahlen und offenbarten dadurch ein weiteres Schlüsselloch. Mit dem Ritual-Dolch darin, versank selbige Wandplatte im Boden und der Weg nach Shambhala war frei.
Hunderte Meter unter dem Kloster ruhte in einem tropischen Tal die goldbraune Stadt umringt von blühenden Bäumen. Ein wahrlich majestätischer Anblick. Zoran Lazarevic genoss es, Nate das sehen zu lassen und ihm anschließend alles wieder zu nehmen. Er zwang Elena und Nate in die Knie, um sie zu exekutieren. Doch statt Kugeln durchbohrten Pfeile Zorans Söldner. Shambhala war ganz offensichtlich nicht schutzlos. Es wurde von bläulichen Hühnen bewacht. Chloe, Elena und Nate nutzten die willkommene Ablenkung und ergriffen die Flucht.
Minuten später erreichten sie den Palast der alles überragte und fanden in seinem Innern eine Nachbildung des Baum des Lebens. Eine gigantische blau leuchtende Kugel schlummerte wie ein Herzstück in dessen Stamm. Das Trio folgerte augenblicklich, es müsse der Cintamani Stein sein. Wenn das stimmte, überstieg der Wert des Saphirs ihre kühnsten Träume. Aber bei näherer Betrachtung fiel Nate auf, dass es überhaupt kein Saphir war. Das blaue Objekt bestand aus dem gleichen Harz, was er schon im gesamten Himalaja Gebirge fand. Dann öffnete ihm ein Bildnis an der Wand die Augen. Der wahre Schatz Shambhalas lag am Fuße des echte Baum des Lebens hinter dem Tempel. Das Harz erklärte außerdem die unzähligen Leichen, die sie seit Borneo fanden. Die Toten mussten das Harz gegessen haben und zu den blauen Hühnen mutiert sein. Gerade als Nate diese Erkenntnis ereilte, ertönte Flynns Stimme aus dem Hintergrund. Nun wo Lazarevic ihn nicht mehr brauchte, hatte er sich dem britischen Schatzjäger entledigt. Und Flynn hatte zum Abschied nichts besseres zu tun, als sich an dem Trio zu rächen. Er öffnete seine Faust und demonstrierte den näher kommenden Helden eine scharfe Handgranate. In der folgenden Sekunde explodierte sie bereits. Chloe und Nate überstanden die Überraschung unbeschadet, aber Elena erwischten die Granatensplitter. Ihr Leben hing an einem seidenen Faden. Auf Chloe gestützt taumelte sie zurück zum Eingang des Urwald-Paradieses, während Nate zum Baum des Lebens lief, um dem Kriegsverbrecher endgültig das Handwerk zu legen.
Doch bei seinem Eintreffen am Baum schöpfte Lazarevic bereits mit beiden Händen die Flüssigkeit aus dem zentralen Teich. Die Wirkung setzte eine Sekunde später ein. Erst heilte die Brandverletzung an dessen rechtem Arm und zuletzt die seines Gesichtes. Voller Erstaunen entflüchtete Nate ein „Was zur Hölle?“. Obwohl es mehr ein Flüstern gewesen war, hörte Lazarevic es und schrie nach dem Schatzjäger. Nate kam aus seiner Deckung, leerte das halbe Magazin in Lazarevics Oberkörper und jagte mit der nächsten Kugel, einen der blauen Harzkristalle in die Luft. Die Explosion entflammte die bläuliche Flüssigkeit des Teichs und schleuderte Lazarevic zu Boden. Den Rest erledigten die Ungetümartigen Wächter Shambhalas. Mit vereinten Kräften fielen sie über den Kriegsverbrecher her. Nate flüchtete da bereits in Richtung Eingang. Denn die Explosion schien eine Art Kettenreaktion ausgelöst zu haben. Shambhala kollabierte. Die steinerne Brücke, über die Nate entkam, fiel buchstäblich unter seinen Füssen zusammen. Um Haaresbreite kam er mit dem Leben davon. Als er am Eingang zu Chloe und Elena aufschloss, zerrissen Explosionen bereits die halbe Stadt. Shambhala ging mit seinem Schatz der scheinbaren Unsterblichkeit unter.
Tage später war Elena bereits auf dem Wege der Besserung. Chloe hatte längst begriffen, dass Nate die Blondie liebte und machte bereitwillig Platz. Auch wenn sie sich wie üblich einen schnippischen Kommentar nicht verkneifen konnte. Für den Moment war Nathan Drake glücklich.
Sully sah das nicht ganz so. Ihm brachte das Abenteuer nur offene Rechnungen. So jagte er zum Abschluss Chloe hinterher.
