Am Zufluchtsort angelangt, erspähte Marisa sofort den alten Pickup-Truck ihres Großvaters. Auch wenn dieser seit Wochen dort vor sich hin rostete und Vincent höchstwahrscheinlich längst wo anders oder tot war, ließ sich Marisa nicht davon abbringen, die Katakomben nach ihm zu durchsuchen. Wenige Minuten später, erreichten sie die Kammer der Sieben Väter und in dieser Vincents Tagebuch. Mit dessen finalen Seiten, rekonstruierte Nate, was sich Jahrhunderte zuvor zutrug.
Die spanischen Konquistadore heuerten 1537 Pater Marcos de Niza und seinen Untertan Esteban an, für sie die Ruinen von Quivira zu suchen. Was sie für eine der Sieben Städte aus Gold hielten. Doch Marcos de Niza war insgeheim ein Hohepriester der Sete Cidades. Zwar fand er Quivira, identifizierte es jedoch als Ort des Bösen und versuchte den Standort deshalb zu vertuschen. Was ihn dazu verleitete alle Konquistadore zu ermorden. Um die Geschehnisse weiter zu verschleiern, leitete Marcos im Namen von Francisco Váquez de Coronado eine zweite Expedition nach Norden, ins heutige Arizona und New Mexico. Selbstverständlich fanden sie dort nichts außer Tipis und Büffelscheiße. Weshalb Marcos de Niza offiziell zum Lügenpater wurde und keiner mehr seinen Spuren folgte. Aber Nate folgerte, wenn Marcos Expedition in die genau entgegengesetzte Richtung aufgebrochen wäre, hätten sie ungefähr den Punkt erreicht, wo er und Marisa gerade standen. Was bedeutete, die Kammer der sieben Väter müsste Estebans bzw. Stephan Schwert enthalten. Die beiden verschoben die Bischofs-Statuen, bis sich der Eingang zur Grabkammer öffnete.
Das deutlich tiefer gelegene Grab zwang die beiden Schatzjäger sich abzuseilen. Ladys first versteht sich. Noch bevor Nathans Füße wieder festen Boden unter sich verspürten, entdeckte Marisa bereits den Leichnam ihres Großvaters Vincent Perez. Er hatte es bis zur Grabkammer geschafft, aber das Schwert von Stephan nicht mehr gefunden. Nathan versuchte seine Partnerin zu trösten. Doch sie brauchte einige Minuten für sich selbst. Woraufhin Nate sich weiter umsah und tatsächlich das Schwert mit seinem goldenen Griff und eingravierten Symbolen auf der Klinge fand. Wie üblich pauschte er die Symbole für sein Notizbuch ab. Dann kletterten sie gemeinsam wieder aus dem Grab.
Als Marisa jedoch oben angelangte, blickt sie in den Lauf von Jasons Pistole. Der Italoamerikaner folgte ihnen und regte sich nun darüber auf, wie Marisa ihn für Nate verraten konnte. Im nächsten Moment überraschte sie beide wiederum Guerro. El Generale machte kurzen Prozess und stieß Jason den Vorsprung hinunter. Sein Körper blieb regungslos am Boden liegen. Im nächsten Zug drohte er, Marisa das Gesicht weg zu blasen, würde Nate ihm nicht das Schwert überlassen. In einem verzweifelten Versuch, Marisa zu retten, schleuderte der amerikanische Schatzjäger Guerro die Klinge entgegen und rief Marisa zu wegzurennen. Doch einer der Soldaten überwältigte sie in sekundenschnelle. Mit der bewusstlosen Marisa und dem Schwert von Stephan zog el Generale ab. Jedoch nicht, bevor er Nates Seil zertrennte und den Schatzjäger somit seinem Schicksal überließ.
Zu Nates Überraschen kam Jason Dante wenige Augenblicke darauf wieder zu sich. Kein Rückgrat zu haben, hatte auch Vorteile. Denn Jason schien kaum verletzt. Gemeinsam bahnten sie sich einen alternativen Weg durchs Mauerwerk, bevor der Ort zur Kammer der „neun Väter“ mutierte. Von Guerros Militärtrucks erblickten sie jedoch nur noch die Rücklichter.
Nate sorgte sich um Marisas Wohlergehen, aber Jason erklärte, dass Guerro die Archäologin lebend brauchen würde und sie gewieft genug war, ihn lange genug hinzuhalten. Anschließend wechselte Manlet in seinen typischen Grundzustand der Prahlerei. Was sich langsam aber sicher zu einem Wortgefecht zwischen den beiden hoch stachelte. Am Ende dieses zerriss Jason bildlich Nates Vertrag und beide Schatzjäger gingen getrennter Wege.
Während Jason seine Verbindungen und Vermögen nutzte, um eine Privatarmee zur Bekämpfung Guerros auf die Beine zu stellen, bat Nate seinen Partner-in-Crime, Viktor Sullivan, um Hilfe. Aus den abgepauschten Schwertsymbolen seines Notizbuchs, puzzelte Drake eine Karte des Regenwalds zusammen, die ihnen eine direkte Route zum Tempel der Schlagen offenbarte.
Wochen später paddelten Sully und er den Fluss entlang in Richtung Tempel. D.h. bis sie ein Loch im Kanu an Land zwang. Beim folgenden Sprung über eine Schlucht, kam der alte Mann zu kurz. Sully stürzte einige Meter in die Tiefe und verstauchte sich dadurch einen Knöchel. Humpelnd erreichten sie Stunden später Jasons größtenteils verlassenes Lager. Es bedurfte lediglich weniger Worte, bis Nate Sully zurück ließ und allein Jason in den Schlangen-Tempel folgte. Viktor versprach in der Zwischenzeit Jasons Cherokee Helikopter zu stehlen und darin auf ihn zu warten.
Sowohl Jasons Söldnern als auch den Soldaten des verrückten Generals ausweichend, erspähte Nathan Drake einige Minuten später Marisa. Wie üblich meckerte sie unaufhaltsam an ihren Entführern herum und schuf Nate somit eine willkommene Ablenkung, um die drei Soldaten niederzustrecken. Sich gegenseitig in die Arme fallend, besiegelte das Pärchen ihre Wiedervereinigung. Einen Moment später drängte Nate bereits darauf, die Flucht zu ergreifen. Quasi im Schutz des Kugelhagels der rivalisierenden Armeen. Doch Marisa wollte die Suche nicht aufgeben. Jetzt wo sie dem Ziel so nah waren. Denn sie standen buchstäblich vor dem Tor zu den Göttern. Um die Chance ihres Lebens zu verdeutlichen, hielt Marisa ihr Amulett hoch. Direkt vor dem Tor. Wodurch Nathan es als Schlüssel identifizierte, den sie tatsächlich nur noch einsetzen mussten.
Dahinter blickte das Schätzjäger Duo in den golden Abyss. Häuser ragten am Abgrund, der durch die Goldadern der umgebenen Felswände golden leuchtete. Sie folgten den Treppen durch prachtvolle Anlagen bis zum goldenen Thron. Wie die Überlieferungen Marco de Nizas verhießen, saß darauf der ermordete Maure Esteban. Während Marisa noch darüber grübelte, warum Estebans Leichnam Jahrhunderte später immer noch gut erhalten schien, barg Nate den Opferdolch aus dessen Brust. Der Legende zur Folge, versiegelte Estebans Opfer das Tor zur Hölle. Was diesen Aberglauben auslöste, erfuhren die beiden eher zufällig. Denn der Geigerzähler in Marisas Rucksack sprang versehentlich an. Der Fluch bzw. das Böse war Radioaktivität! Das gesamte Gold der Stadt war radioaktiv verseucht!
Klatschend beglückwünschte Jason die beiden zu dieser Erkenntnis. Guerro fand es bereits Wochen zuvor heraus, als er Marisas Amulett untersuchte. Für Jason stellte die Strahlung kein Problem da. Ihm reichte es, wenn er die goldenen Statuen Museen verkaufen und Millionen Menschen goldene Zahnfüllungen damit spendieren konnte. Die Hauptsache war, dass er einen gigantischen Gegenwert in US Dollar erhielt. Nate wollte das nicht zulassen, packte Jason, als dieser vor ihm stand, benutzte ihn als Schutzschild und erschoss so dessen Söldner-Begleitung. Den finalen Kampf mit seinem ehemaligen Freund trug Nathan Drake mit Fäusten aus. Der etwas zu kurz geratene Italoamerikaner unterlag Augenblicke später. Allen Widrigkeiten zum Trotz, bot Nate Jason an, gemeinsam aus der goldenen Stadt zu fliehen, würde er nur das Gold zurück lassen. Aber Jason Dante dachte gar nicht daran. So traten Marisa und Nate ohne ihn die Flucht an. Nathan zögerte für einen Augenblick den Sprengstoff zu zünden, welchen ironischerweise Jasons Männer anbrachten. Doch Marisa riss ihm den Auslöser aus der Hand und drückte ab.
Ebenso wenig zimperlich verfuhr General Roberto Guerro mit seinem Raketenwerfer. Der Treffer einer Rakete ließ eine der Säulen neben den Flüchtenden kollabieren. Die Trümmer trafen Marisa um Haaresbreite. Ihr Fuß wurde von der Säule eingeklemmt, während Guerro mit ständigem Nachladen weiterhin auf Nate feuerte. Ungeachtet der Einschläge neben sich, stürmte der Schatzjäger auf el Generale los und begrub ihn unter Fausthieben. Doch Guerro war kein Leichtgewicht und wusste sich zu wehren. Im minutenlange Handgemenge fiel eine Öllampe zu Boden, zerbrach und setzte die Brücke neben den Kämpfenden in Brand. Als Guerro dann zu einem finalen Ansturm ansetzte, packte Nate ihn, rollte sich rückwärts ab und schleuderte den dicken Machthaber auf die brennende Brücke. Das Konstrukt brach augenblicklich in sich zusammen und begrub Guerro ein für alle mal.
Wenige Minuten darauf, hatte Nathan Drake einen ausreichend langen Hebel organisiert, um die eingeklemmte Marisa zu befreien. Gemeinsam humpelten sie in Richtung Tempeleingang, wo Sully sie in Empfang nahm.
In sicherem Abstand zur bebenden Tempelruine, versorgte Viktor Sullivan einige Zeit später Marisas Knöchel. Das einzige Andenken, was dem Schatzjäger-Trio blieb, war Marisas Amulett der Ewigkeit. Aber wie sie mittlerweile wussten, war das radioaktiv verstrahlt. Weshalb Marisa es wegwarf und die drei mit leeren Händen in den Sonnenuntergang aufbrachen.